{"id":2282,"date":"2021-09-03T17:25:54","date_gmt":"2021-09-03T15:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/candyfactory.ch\/conditions-generales-commerciales\/"},"modified":"2025-11-06T16:42:48","modified_gmt":"2025-11-06T15:42:48","slug":"conditions-generales-commerciales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/candyfactory.ch\/en\/conditions-generales-commerciales\/","title":{"rendered":"Commercial terms &#038; conditions"},"content":{"rendered":"\n\n  <header class=\"header-page header-background-image header-light height-50\">\n    <div class=\"header-inner d-flex align-items-center\"> <!--TODO: if you're using background color RGBA don't put it into header-page class. When RGBA is added to header-page, background image will not show in admin panel.-->\n     \n                            <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_UtagawaKuniyoshi_MitsukuniDefyingSkeletonSpectreInvokedPrincessTakiyasha-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_UtagawaKuniyoshi_MitsukuniDefyingSkeletonSpectreInvokedPrincessTakiyasha-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_UtagawaKuniyoshi_MitsukuniDefyingSkeletonSpectreInvokedPrincessTakiyasha-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_UtagawaKuniyoshi_MitsukuniDefyingSkeletonSpectreInvokedPrincessTakiyasha-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_UtagawaKuniyoshi_MitsukuniDefyingSkeletonSpectreInvokedPrincessTakiyasha-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_UtagawaKuniyoshi_MitsukuniDefyingSkeletonSpectreInvokedPrincessTakiyasha-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Utagawa Kuniyoshi: \u76f8\u99ac\u306e\u53e4\u5185\u88cf \u5996\u602a\u304c\u3057\u3083\u3069\u304f\u308d\u3068\u6226\u3046\u5927\u5b85\u592a\u90ce\u5149\u5700 (1844)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_PaulSignac_PortraitFe\u0301lixFe\u0301ne\u0301on-1024x410.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_PaulSignac_PortraitFe\u0301lixFe\u0301ne\u0301on-1024x410.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_PaulSignac_PortraitFe\u0301lixFe\u0301ne\u0301on-300x120.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_PaulSignac_PortraitFe\u0301lixFe\u0301ne\u0301on-768x307.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_PaulSignac_PortraitFe\u0301lixFe\u0301ne\u0301on-1536x614.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_PaulSignac_PortraitFe\u0301lixFe\u0301ne\u0301on-2048x819.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Paul Signac: Portrait de Fe\u0301lix Fe\u0301ne\u0301on (1890)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_JeanHonore\u0301Fragonard_LaLiseuse-1024x410.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_JeanHonore\u0301Fragonard_LaLiseuse-1024x410.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_JeanHonore\u0301Fragonard_LaLiseuse-300x120.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_JeanHonore\u0301Fragonard_LaLiseuse-768x307.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_JeanHonore\u0301Fragonard_LaLiseuse-1536x614.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CandyFactory_Artwork_JeanHonore\u0301Fragonard_LaLiseuse-2048x819.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Jean-Honore\u0301 Fragonard: La Liseuse (1770)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_UmbertoBoccioni_Lacittachesale-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_UmbertoBoccioni_Lacittachesale-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_UmbertoBoccioni_Lacittachesale-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_UmbertoBoccioni_Lacittachesale-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_UmbertoBoccioni_Lacittachesale-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_UmbertoBoccioni_Lacittachesale-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Umberto Boccioni: La citt\u00e0 che sale (1911)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AugustMacke_Promenade-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AugustMacke_Promenade-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AugustMacke_Promenade-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AugustMacke_Promenade-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AugustMacke_Promenade-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AugustMacke_Promenade-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">August Macke: Promenade (1913)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_ArshileGorky_-AfterKhorkum-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_ArshileGorky_-AfterKhorkum-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_ArshileGorky_-AfterKhorkum-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_ArshileGorky_-AfterKhorkum-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_ArshileGorky_-AfterKhorkum-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_ArshileGorky_-AfterKhorkum-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Arshile Gorky: After Khorkum (1942)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GrantWood_FallPlowing-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GrantWood_FallPlowing-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GrantWood_FallPlowing-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GrantWood_FallPlowing-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GrantWood_FallPlowing-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GrantWood_FallPlowing-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Grant Wood: Fall Plowing (1931)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GustaveCaillebotte_LesRaboteursdeparquet-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GustaveCaillebotte_LesRaboteursdeparquet-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GustaveCaillebotte_LesRaboteursdeparquet-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GustaveCaillebotte_LesRaboteursdeparquet-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GustaveCaillebotte_LesRaboteursdeparquet-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GustaveCaillebotte_LesRaboteursdeparquet-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Gustave Caillebotte: Les Raboteurs de parquet (1875)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AlfredStieglitz_GrandCentralTerminal-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AlfredStieglitz_GrandCentralTerminal-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AlfredStieglitz_GrandCentralTerminal-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AlfredStieglitz_GrandCentralTerminal-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AlfredStieglitz_GrandCentralTerminal-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AlfredStieglitz_GrandCentralTerminal-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Alfred Stieglitz: Grand Central Terminal (1929)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AugustoGiacometti\u200b_Sommernacht\u200b-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AugustoGiacometti\u200b_Sommernacht\u200b-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AugustoGiacometti\u200b_Sommernacht\u200b-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AugustoGiacometti\u200b_Sommernacht\u200b-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AugustoGiacometti\u200b_Sommernacht\u200b-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_AugustoGiacometti\u200b_Sommernacht\u200b-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Augusto Giacometti\u200b: Sommernacht\u200b (1917\u200b)\u200b<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_FerdinandHodler\u200b_AutoportraitParisien\u200b-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_FerdinandHodler\u200b_AutoportraitParisien\u200b-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_FerdinandHodler\u200b_AutoportraitParisien\u200b-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_FerdinandHodler\u200b_AutoportraitParisien\u200b-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_FerdinandHodler\u200b_AutoportraitParisien\u200b-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_FerdinandHodler\u200b_AutoportraitParisien\u200b-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Ferdinand Hodler\u200b: Autoportrait parisien\u200b (1891\u200b)\u200b<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JohannesVermeer\u200b_\u200bBrieflezendMeisjeBijHetVenster\u200b-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JohannesVermeer\u200b_\u200bBrieflezendMeisjeBijHetVenster\u200b-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JohannesVermeer\u200b_\u200bBrieflezendMeisjeBijHetVenster\u200b-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JohannesVermeer\u200b_\u200bBrieflezendMeisjeBijHetVenster\u200b-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JohannesVermeer\u200b_\u200bBrieflezendMeisjeBijHetVenster\u200b-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JohannesVermeer\u200b_\u200bBrieflezendMeisjeBijHetVenster\u200b-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Johannes Vermeer\u200b: \u200bBrieflezend meisje bij het venster\u200b (1659\u200b)\u200b<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GeorgeClausen\u200b_EveningSong\u200b-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GeorgeClausen\u200b_EveningSong\u200b-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GeorgeClausen\u200b_EveningSong\u200b-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GeorgeClausen\u200b_EveningSong\u200b-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GeorgeClausen\u200b_EveningSong\u200b-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GeorgeClausen\u200b_EveningSong\u200b-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">George Clausen\u200b: Evening song\u200b (1893\u200b)\u200b<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JosseLieferinxe\u200b_\u200bLArchangeSaintMichelOccisantLeDragon\u200b-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JosseLieferinxe\u200b_\u200bLArchangeSaintMichelOccisantLeDragon\u200b-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JosseLieferinxe\u200b_\u200bLArchangeSaintMichelOccisantLeDragon\u200b-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JosseLieferinxe\u200b_\u200bLArchangeSaintMichelOccisantLeDragon\u200b-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JosseLieferinxe\u200b_\u200bLArchangeSaintMichelOccisantLeDragon\u200b-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JosseLieferinxe\u200b_\u200bLArchangeSaintMichelOccisantLeDragon\u200b-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Josse Lieferinxe\u200b: \u200bL&#8217;Archange saint Michel occisant le dragon\u200b \u200b\u200b(1505\u200b) <\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JeanLeonGerome_\u200bSuitesdunbalmasque-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JeanLeonGerome_\u200bSuitesdunbalmasque-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JeanLeonGerome_\u200bSuitesdunbalmasque-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JeanLeonGerome_\u200bSuitesdunbalmasque-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JeanLeonGerome_\u200bSuitesdunbalmasque-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_JeanLeonGerome_\u200bSuitesdunbalmasque-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Jean-L\u00e9on G\u00e9r\u00f4me\u200b: \u200bSuites d&#8217;un bal masqu\u00e9 \u200b(1857\u200b)\u200b<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GustavKlimt\u200b_\u200bBeethovenfries\u200b-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GustavKlimt\u200b_\u200bBeethovenfries\u200b-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GustavKlimt\u200b_\u200bBeethovenfries\u200b-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GustavKlimt\u200b_\u200bBeethovenfries\u200b-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GustavKlimt\u200b_\u200bBeethovenfries\u200b-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_GustavKlimt\u200b_\u200bBeethovenfries\u200b-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Gustav Klimt\u200b: \u200bBeethovenfries\u200b (\u200b1901\u200b)\u200b<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_LaszloMoholyNagy_\u200bZ-VII\u200b-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_LaszloMoholyNagy_\u200bZ-VII\u200b-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_LaszloMoholyNagy_\u200bZ-VII\u200b-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_LaszloMoholyNagy_\u200bZ-VII\u200b-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_LaszloMoholyNagy_\u200bZ-VII\u200b-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_LaszloMoholyNagy_\u200bZ-VII\u200b-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">L\u00e1szl\u00f3 Moholy-Nagy\u200b:\u200b Z VII\u200b (1926\u200b)\u200b<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_PavelFilonov_Countenances-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_PavelFilonov_Countenances-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_PavelFilonov_Countenances-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_PavelFilonov_Countenances-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_PavelFilonov_Countenances-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_PavelFilonov_Countenances-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Pavel Filonov: \u041b\u0438\u043a\u0438\u200b (1940)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_BerthaJacques_Cyanotype-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_BerthaJacques_Cyanotype-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_BerthaJacques_Cyanotype-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_BerthaJacques_Cyanotype-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_BerthaJacques_Cyanotype-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_BerthaJacques_Cyanotype-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Bertha Jacques: Cyanotype 1 (1906)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_VilhelmHammershoi\u200b_\u200bDehojevinduer\u200b-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_VilhelmHammershoi\u200b_\u200bDehojevinduer\u200b-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_VilhelmHammershoi\u200b_\u200bDehojevinduer\u200b-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_VilhelmHammershoi\u200b_\u200bDehojevinduer\u200b-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_VilhelmHammershoi\u200b_\u200bDehojevinduer\u200b-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_VilhelmHammershoi\u200b_\u200bDehojevinduer\u200b-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\"> Vilhelm Hammersh\u00f8i: De h\u00f8je vinduer (1913)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_SvenRichardBergh_Avslutadseans-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_SvenRichardBergh_Avslutadseans-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_SvenRichardBergh_Avslutadseans-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_SvenRichardBergh_Avslutadseans-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_SvenRichardBergh_Avslutadseans-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_SvenRichardBergh_Avslutadseans-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Sven Richard Bergh: Avslutad seans (1884)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_StanhopeForbes_\u200bAFishSaleonaCornishBeach\u200b-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_StanhopeForbes_\u200bAFishSaleonaCornishBeach\u200b-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_StanhopeForbes_\u200bAFishSaleonaCornishBeach\u200b-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_StanhopeForbes_\u200bAFishSaleonaCornishBeach\u200b-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_StanhopeForbes_\u200bAFishSaleonaCornishBeach\u200b-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_StanhopeForbes_\u200bAFishSaleonaCornishBeach\u200b-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Stanhope Forbes: A Fish Sale on a Cornish Beach (1885)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_RudolfWeisse_DieWuerfelspieler-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_RudolfWeisse_DieWuerfelspieler-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_RudolfWeisse_DieWuerfelspieler-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_RudolfWeisse_DieWuerfelspieler-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_RudolfWeisse_DieWuerfelspieler-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_RudolfWeisse_DieWuerfelspieler-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Rudolf Weisse: Die W\u00fcrfel spieler (1899)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_PaulKlee_Senecio-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_PaulKlee_Senecio-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_PaulKlee_Senecio-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_PaulKlee_Senecio-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_PaulKlee_Senecio-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_PaulKlee_Senecio-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Paul Klee: Senecio (1922)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_Otto\u200b\u200bFreundlich_\u200bComposition-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_Otto\u200b\u200bFreundlich_\u200bComposition-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_Otto\u200b\u200bFreundlich_\u200bComposition-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_Otto\u200b\u200bFreundlich_\u200bComposition-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_Otto\u200b\u200bFreundlich_\u200bComposition-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_Otto\u200b\u200bFreundlich_\u200bComposition-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Otto Freundlich: Composition (1936)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_EtienneJulesMarey_CavalierArabe-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_EtienneJulesMarey_CavalierArabe-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_EtienneJulesMarey_CavalierArabe-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_EtienneJulesMarey_CavalierArabe-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_EtienneJulesMarey_CavalierArabe-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_EtienneJulesMarey_CavalierArabe-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">\u00c9tienne-Jules Marey: Cavalier arabe (1886)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_ElLissitzky_Klinomkrasnymbeybelykh-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_ElLissitzky_Klinomkrasnymbeybelykh-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_ElLissitzky_Klinomkrasnymbeybelykh-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_ElLissitzky_Klinomkrasnymbeybelykh-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_ElLissitzky_Klinomkrasnymbeybelykh-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_ElLissitzky_Klinomkrasnymbeybelykh-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">El Lissitzky: \u041a\u043b\u0438\u043d\u043e\u043c \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0431\u0435\u0439 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0445! (1919)<\/span>\n                        <\/div>\n                                <div class=\"header-page__image\">\n            <div class=\"header-page__overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.65)\"><\/div>\n            <img decoding=\"async\" class=\"stretch-image header-page__bg\"\r\n    alt=\"\"\r\n    src=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_CeciliaBeaux\u200b_\u200bTwilightConfidences-1024x402.jpg\"\r\n    srcset=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_CeciliaBeaux\u200b_\u200bTwilightConfidences-1024x402.jpg 1024w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_CeciliaBeaux\u200b_\u200bTwilightConfidences-300x118.jpg 300w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_CeciliaBeaux\u200b_\u200bTwilightConfidences-768x302.jpg 768w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_CeciliaBeaux\u200b_\u200bTwilightConfidences-1536x603.jpg 1536w, https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CandyFactory_Artwork_CeciliaBeaux\u200b_\u200bTwilightConfidences-2048x804.jpg 2048w\"\r\n    sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 80vw\"\r\n    style=\"object-position: 50% 50%;\"\r\n     >                <span class=\"header-page__legend\">Cecilia Beaux: Twilight Confidences (1888)<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"container container-medium\">\n                  <span class=\"block-label\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales commerciales<\/span>\n                          <h1 class=\"page-title js-anim-title\"><span>Confiserie graphique.<\/span><br \/>\r\n<span>Manufacture d\u2019id\u00e9es.<\/span><br \/>\r\n<span>Atelier genevois de communication.<\/span><\/h1>\n                              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n\n\n<div id=\"2ce45b0f-bbcd-42c0-9c7e-6e771e383013\" class=\"wp-block-cgb-content-navigation content-navigation-block\"><div class=\"container container-default-content\"><div class=\"content-navigation-header mb-md\"><h2 class=\"first-letter-padding title-lg font-italic\">Commercial terms &amp; conditions<\/h2><div class=\"gray-line gray-line--x gray-line--bottom\"><\/div><span>01<br><\/span><\/div><div class=\"default-content\">\n<p>Document created on January 23, 2012, in Geneva. Last version created on January 1<sup>st<\/sup>, 2025, in Geneva.<\/p>\n\n\n\n<p>Currently only available in French.<\/p>\n\n\n<section class=\"table-list\">\r\n    <ul class=\"list-styled mt-md\">\r\n            <li>\r\n                            <span class=\"first-item\"> CGC.V20250101<\/span>\r\n                                        <div class=\"list-styled__content\">\r\n                                                            <a class=\"first-text\" href=\"https:\/\/candyfactory.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CGC_20250101.pdf\" target=\"_blank\">Download the document in PDF format<\/a>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n            <\/ul>\r\n<\/section>\r\n\n\n\n<div style=\"height:75px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n \r\n\r\n    <div class=\"block-accordion\">\r\n        <div id=\"accordion\">\r\n                        \r\n                <div id=\"accordion-0\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-0\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-0\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-0\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">I. Validit\u00e9<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-0\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-0\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales font partie int\u00e9grante de tout contrat conclu avec Candy Factory S\u00e0rl (ci-apr\u00e8s \u00ab\u2009l\u2019Agence\u2009\u00bb). En sollicitant les services de l\u2019Agence, le Client reconna\u00eet avoir lu, compris et accept\u00e9 sans r\u00e9serve les pr\u00e9sentes conditions. Toute offre ou devis \u00e9mis par l\u2019Agence et accept\u00e9 \u2013 par \u00e9crit ou oralement \u2013 par le Client vaut conclusion de contrat et constitue une reconnaissance de dette au sens de l\u2019art. 82 LP. Ces conditions s\u2019appliquent \u00e9galement en cas de commande \u00e9crite ou orale pass\u00e9e sans devis pr\u00e9alable. La commande, l\u2019acceptation d\u2019un devis, les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du projet ainsi que le paiement de la facture impliquent l\u2019adh\u00e9sion pleine et enti\u00e8re du Client aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. La nullit\u00e9, l\u2019invalidit\u00e9 ou l\u2019inapplicabilit\u00e9 de l\u2019une quelconque des dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales n\u2019affecte en rien la validit\u00e9 des autres dispositions, qui demeurent pleinement applicables. Toute clause nulle ou inapplicable sera remplac\u00e9e par une disposition valide se rapprochant au mieux de l\u2019intention \u00e9conomique initiale.<\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-1\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-1\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-1\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-1\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">II. Offre<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-1\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-1\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Toute offre \u00e9tablie par l\u2019Agence est valable 30 jours d\u00e8s sa date d\u2019\u00e9mission. L\u2019Agence se r\u00e9serve le droit de retirer l\u2019offre jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9ception de celle-ci sign\u00e9e par le Client et du paiement de l\u2019acompte contractuel. Pour \u00e9tablir une offre ferme, le Client s\u2019engage \u00e0 fournir des informations compl\u00e8tes et pr\u00e9cises permettant de d\u00e9finir clairement les prestations attendues. Si, apr\u00e8s conclusion du contrat, ces informations s\u2019av\u00e8rent incompl\u00e8tes ou impr\u00e9cises, l\u2019Agence est en droit de r\u00e9viser son offre, de modifier les prix convenus et\u2009\/\u2009ou de facturer les frais additionnels. Ce droit s\u2019ap<\/span>plique \u00e9galement en cas d\u2019extension ult\u00e9rieure quantitative ou <span class=\"s1\">qualitative de la commande initiale.<\/span><\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-2\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-2\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-2\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-2\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">III. Commande<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-2\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-2\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\">En l\u2019absence de devis, le contrat est r\u00e9put\u00e9 conclu d\u00e8s acceptation de la commande par l\u2019Agence. Les commandes peuvent \u00eatre pass\u00e9es oralement ou par \u00e9crit. Elles peuvent \u00eatre confirm\u00e9es par l\u2019Agence sur demande. Les travaux command\u00e9s sans offre pr\u00e9alable sont factur\u00e9s au tarif horaire de CHF 150.\u2013 HT, sur la base du temps effectivement consacr\u00e9 et des co\u00fbts usuels d\u2019op\u00e9rations \u00e9quivalentes. Une majoration de 50\u2009% s\u2019applique pour les travaux urgents n\u00e9cessitant un travail de nuit et de 100\u2009% pour les travaux effectu\u00e9s les week-ends ou jours f\u00e9ri\u00e9s.<\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-3\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-3\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-3\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-3\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">IV. Contrats r\u00e9currents<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-3\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-3\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\">Sauf r\u00e9siliation \u00e9crite adress\u00e9e au moins 30 jours avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, tout contrat mensuel, annuel, ou \u00e0 reconduction programm\u00e9e est tacitement renouvel\u00e9 pour une dur\u00e9e identique.<\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-4\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-4\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-4\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-4\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">V. Rupture du contrat<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-4\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-4\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\">En cas de renonciation partielle ou totale du Client, celui-ci demeure tenu de r\u00e9gler l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du travail d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 et d\u2019indemniser l\u2019Agence conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 377 CO. L\u2019Agence se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier tout contrat en cas d\u2019usage illicite des moyens ou travaux mis \u00e0 disposition et\u2009\/\u2009ou de non-respect des pr\u00e9sentes conditions. Dans ce cas, aucun d\u00e9dommagement ne pourra \u00eatre exig\u00e9 par le Client.<\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-5\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-5\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-5\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-5\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">VI. Paiement<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-5\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-5\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Toute remise n\u2019est accord\u00e9e que si elle est express\u00e9ment pr\u00e9vue au contrat. Aucun escompte n\u2019est accept\u00e9. Les prix indiqu\u00e9s s\u2019entendent hors taxes. La TVA est factur\u00e9e en sus lorsque applicable. Sauf contestation \u00e9crite dans les 10 jours calendaires suivant l\u2019\u00e9mission, les factures sont r\u00e9put\u00e9es accept\u00e9es et constituent une reconnaissance de dette (art. 82 LP). Elles doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es dans un d\u00e9lai de 20 jours. Les frais d\u2019emballage, de transport et d\u2019exp\u00e9dition sont factur\u00e9s en sus. En cas de demande de stockage du produit apr\u00e8s la date contractuelle de livraison, des frais suppl\u00e9mentaires seront factur\u00e9s. Un acompte de 50\u2009% du montant total est exigible \u00e0 la signature du contrat. En cas de travaux mobilisant des fonds <\/span>importants (mat\u00e9riel, sous-traitance) ou exc\u00e9dant deux mois de production, un acompte compl\u00e9mentaire pourra \u00eatre requis.<\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-6\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-6\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-6\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-6\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">VII. Suspensions<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-6\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-6\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\"><span class=\"s1\">L\u2019Agence demeure propri\u00e9taire des produits r\u00e9alis\u00e9s jusqu\u2019au paiement int\u00e9gral de toutes les sommes dues. En cas de retard de paiement, l\u2019Agence est en droit de suspendre imm\u00e9diatement et sans pr\u00e9avis l\u2019ex\u00e9cution des travaux en cours\u2009; la livraison de biens mat\u00e9riels ; l\u2019utilisation de biens immat\u00e9riels (logos, cr\u00e9ations, slogans, etc.)\u2009; l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout service fourni, notamment site web, nom de domaine, h\u00e9bergement, messagerie \u00e9lectronique, maintenance et support. Les cons\u00e9quences de ces suspensions \u2013 y compris l\u2019indisponibilit\u00e9 du site, la perte d\u2019acc\u00e8s, la perte de donn\u00e9es ou d\u2019\u00e9ventuels dommages indirects \u2013 sont \u00e0 la charge exclusive du Client, sans que celui-ci ne puisse \u00e9mettre la moindre pr\u00e9tention \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019Agence. En cas de d\u00e9faut de paiement, l\u2019Agence est en outre habilit\u00e9e \u00e0 r\u00e9silier d\u00e9finitivement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout service informatique (site web, nom de domaine, h\u00e9bergement, emails, maintenance, <i>etc<\/i>.) et \u00e0 supprimer tout ou partie des donn\u00e9es, sans responsabilit\u00e9 de sa part et sans indemnisation possible pour le Client.<\/span><\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-7\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-7\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-7\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">VIII. Obligations du client<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-7\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-7\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\">Le Client fournit un cahier des charges d\u00e9taill\u00e9, lequel ne pourra \u00eatre modifi\u00e9 apr\u00e8s validation par l\u2019Agence, sauf accord \u00e9crit entre les parties. Toute modification ult\u00e9rieure, m\u00eame mineure, donnera lieu \u00e0 une facturation suppl\u00e9mentaire. Le Client s\u2019engage \u00e0 collaborer activement \u00e0 la bonne ex\u00e9cution du projet en transmettant, dans les d\u00e9lais requis, l\u2019ensemble des documents et informations n\u00e9cessaires \u00e0 la compr\u00e9hension de ses besoins et \u00e0 la r\u00e9alisation des prestations. Il s\u2019engage \u00e9galement \u00e0 respecter les recommandations techniques et cr\u00e9atives formul\u00e9es par l\u2019Agence. Le Client assume la relecture attentive des \u00e9preuves, notamment quant \u00e0 l\u2019exactitude du contenu, \u00e0 la reproduction du manuscrit, au positionnement des \u00e9l\u00e9ments et au choix des polices. Les corrections et ajouts doivent \u00eatre formul\u00e9s de mani\u00e8re claire, lisible et d\u00e9finitive. Le \u00ab\u2009bon pour accord\u2009\u00bb, donn\u00e9 par \u00e9crit ou oralement, vaut validation finale et autorise la production conform\u00e9ment \u00e0 la commande, en tenant compte des derniers ajustements convenus. Si le Client renonce express\u00e9ment \u00e0 l\u2019examen ou \u00e0 la pr\u00e9sentation de documents de contr\u00f4le, notamment pour des raisons de d\u00e9lai, l\u2019Agence est d\u00e9gag\u00e9e de toute responsabilit\u00e9 quant aux \u00e9ventuelles erreurs ou d\u00e9fauts. En cas de manquement du Client \u00e0 ses obligations, ou en cas de faillite, sursis de paiement ou liquidation, le Client demeure tenu de r\u00e9gler le travail d\u00e9j\u00e0 ex\u00e9cut\u00e9. \u00c0 sa demande, l\u2019Agence peut lui remettre le travail effectu\u00e9\u2009; toutefois, dans ce cas, l\u2019Agence ne garantit ni la conformit\u00e9 ni la qualit\u00e9 du travail remis.<\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-8\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-8\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-8\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-8\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-8\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">IX. D\u00e9fauts<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-8\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-8\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\">Le Client doit v\u00e9rifier imm\u00e9diatement, d\u00e8s la livraison, la conformit\u00e9 du produit avec l\u2019\u00e9preuve valid\u00e9e. \u00c0 d\u00e9faut de r\u00e9clamation \u00e9crite dans un d\u00e9lai de huit jours \u00e0 compter de la livraison, le produit est r\u00e9put\u00e9 accept\u00e9 sans r\u00e9serve et aucun d\u00e9faut ne pourra ult\u00e9rieurement \u00eatre invoqu\u00e9. Si un d\u00e9faut est signal\u00e9 dans le d\u00e9lai imparti, l\u2019Agence est en droit, mais non tenue, de proc\u00e9der \u00e0 une nouvelle fabrication du produit \u00e0 ses frais. Si l\u2019Agence renonce \u00e0 ce droit, le Client peut demander, selon les conditions l\u00e9gales applicables, soit une r\u00e9duction du prix, soit la r\u00e9solution du contrat. Dans tous les cas (nouvelle fabrication, r\u00e9duction du prix ou r\u00e9solution), toute responsabilit\u00e9 pour dommages cons\u00e9cutifs est exclue dans les limites pr\u00e9vues aux articles 100 et 101 CO. L\u2019Agence n\u2019est notamment pas responsable des surco\u00fbts \u00e9ventuels li\u00e9s \u00e0 une nouvelle fabrication confi\u00e9e \u00e0 un tiers, ni des retards de livraison qui en d\u00e9couleraient. L\u2019indemnit\u00e9 maximale due par l\u2019Agence, tous motifs confondus (r\u00e9duction de prix, r\u00e9solution ou dommages cons\u00e9cutifs), est strictement limit\u00e9e au montant factur\u00e9 au Client pour la prestation concern\u00e9e.<\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-9\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-9\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-9\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-9\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-9\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">X. D\u00e9lais et retard<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-9\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-9\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les d\u00e9lais de livraison convenus n\u2019engagent l\u2019Agence que dans la mesure o\u00f9 le Client respecte les \u00e9ch\u00e9ances fix\u00e9es pour la validation des diff\u00e9rentes \u00e9tapes de production. En cas de retard ind\u00e9pendant de la volont\u00e9 de l\u2019Agence \u2013 notamment en cas de force majeure \u2013 et y compris \u00e0 l\u2019issue d\u2019un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire raisonnable, aucun dommage-int\u00e9r\u00eat ne pourra \u00eatre r\u00e9clam\u00e9 au titre du retard, sous r\u00e9serve des articles 100 et 101 CO. Tout dommage-int\u00e9r\u00eat \u00e9ventuellement d\u00fb par l\u2019Agence est en tout \u00e9tat limit\u00e9 au montant factur\u00e9 au Client pour la prestation concern\u00e9e.<\/span><\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-10\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-10\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-10\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-10\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-10\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">XI. Refus de prendre livraison<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-10\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-10\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\">Si, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00fbment inform\u00e9, le Client ne prend pas possession de la marchandise dans un d\u00e9lai de 30 jours, l\u2019Agence est en droit de facturer celle-ci et de l\u2019entreposer, dans ses propres locaux ou aupr\u00e8s d\u2019un tiers, aux frais, risques et p\u00e9rils du Client.<\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-11\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-11\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-11\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-11\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-11\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">XII. Recours \u00e0 des tiers<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-11\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-11\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\">L\u2019Agence peut faire appel \u00e0 des tiers pour l\u2019ex\u00e9cution de tout ou partie d\u2019une commande (notamment photographes, h\u00e9bergeurs, <span class=\"s1\">imprimeurs, <i>etc<\/i>.). Elle d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour les actes, omissions ou fautes de ces tiers, y compris en cas de faute grave ou de dol.<\/span><\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-12\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-12\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-12\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-12\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-12\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">XIII. Documents de travail<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-12\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-12\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les documents de travail r\u00e9alis\u00e9s par l\u2019Agence (photographies, don<\/span>n\u00e9es, compositions, maquettes, <i>etc<\/i>.) ainsi que le mat\u00e9riel de fa\u00e7onnage (formes de d\u00e9coupe, plaques de gaufrage, <i>etc<\/i>.) demeurent sa propri\u00e9t\u00e9 exclusive. Il en va de m\u00eame des fichiers de donn\u00e9es (textes, illustrations, <i>etc<\/i>.) produits par l\u2019Agence. Toute utilisation, re<span class=\"s1\">production ou exploitation des variantes, prototypes ou \u00e9l\u00e9ments de production est soumise \u00e0 l\u2019autorisation \u00e9crite et pr\u00e9alable de l\u2019Agence.<\/span><\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-13\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-13\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-13\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-13\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-13\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">XIV. R\u00e9visions<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-13\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-13\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\">Les r\u00e9visions \u2013 notamment toute modification ou adaptation ult\u00e9rieure du texte, des illustrations, de la mise en page ou de tout autre \u00e9l\u00e9ment \u2013 ne sont pas comprises dans le prix de l\u2019offre. Elles sont factur\u00e9es en suppl\u00e9ment, en fonction de leur ampleur.<\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-14\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-14\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-14\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-14\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-14\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">XV. Tol\u00e9rances usuelles de la branche<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-14\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-14\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\">Les tol\u00e9rances usuelles applicables dans la branche, tant en mati\u00e8re d\u2019ex\u00e9cution que de mat\u00e9riaux, demeurent r\u00e9serv\u00e9es. Toutes les tol\u00e9rances impos\u00e9es \u00e0 l\u2019Agence par ses fournisseurs sont \u00e9galement opposables au Client.<\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-15\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-15\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-15\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-15\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-15\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">XVI. Langues utilis\u00e9es<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-15\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-15\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\">L\u2019Agence ne peut \u00eatre tenue responsable des particularit\u00e9s linguistiques (r\u00e9daction, style, grammaire, syntaxe, terminologie, <i>etc<\/i>.) contenues dans les documents fournis par le Client, lesquels sont r\u00e9put\u00e9s valid\u00e9s par ce dernier.<\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-16\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-16\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-16\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-16\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-16\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">XVII. Violations de droits<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-16\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-16\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\">Le Client garantit que la fabrication, l\u2019utilisation et l\u2019exploitation du produit ne violent aucun droit de tiers, notamment les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou de la personnalit\u00e9. Si, durant ou apr\u00e8s la fabrication, l\u2019Agence fait l\u2019objet d\u2019une r\u00e9clamation ou action de la part d\u2019un tiers au motif d\u2019une pr\u00e9tendue violation de droits, elle est en droit de r\u00e9silier imm\u00e9diatement le contrat et de se conformer aux demandes du plaignant. Le Client s\u2019engage alors \u00e0 indemniser int\u00e9gralement l\u2019Agence de tout dommage r\u00e9sultant de cette situation, y compris les frais de proc\u00e9dure et honoraires d\u2019avocats.<\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-17\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-17\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-17\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-17\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-17\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">XVIII. Donn\u00e9es \/ outils<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-17\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-17\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\"><span class=\"s1\">En passant commande, le Client autorise l\u2019Agence \u00e0 traiter les donn\u00e9es qu\u2019il lui fournit dans le cadre de la r\u00e9alisation du produit. Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre transform\u00e9es en donn\u00e9es de production exclusivement destin\u00e9es \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du mandat. Les donn\u00e9es du Client sont supprim\u00e9es une fois leur transformation effectu\u00e9e. Les donn\u00e9es de production ainsi que les outils utilis\u00e9s pour <\/span>la fabrication (notamment fichiers techniques, configurations, scripts, <i>etc<\/i>.) demeurent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de l\u2019Agence, qui dispose <span class=\"s1\">d\u2019un droit absolu de contr\u00f4le et de disposition sur ceux-ci. L\u2019Agence conserve les donn\u00e9es de production pendant une dur\u00e9e de douze mois \u00e0 compter de la livraison du produit, puis se r\u00e9serve le droit <\/span>de les supprimer sans pr\u00e9avis. L\u2019Agence d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de perte de donn\u00e9es transmises au Client. Ce dernier est responsable d\u2019en conserver une copie de sauvegarde.<\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-18\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-18\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-18\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-18\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-18\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">XIX. Documentation \/ publicit\u00e9<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-18\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-18\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\">L\u2019Agence se r\u00e9serve le droit de mentionner et de publier ses r\u00e9alisations comme r\u00e9f\u00e9rences, ainsi que de communiquer sur ses collaborations avec ses Clients, dans <span class=\"s1\">le cadre de ses activit\u00e9s de prospection commerciale, de communication externe et\u2009\/\u2009ou de publicit\u00e9. Elle se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de produire, \u00e0 ses frais, des justifi<\/span>catifs de production (exemplaires imprim\u00e9s, s\u00e9rigraphies, produits, <span class=\"s1\"><i>etc<\/i>.) \u00e0 des fins internes, notamment de documentation, pr\u00e9sentation ou archivage, dont elle demeure seule propri\u00e9taire. Toute r\u00e9serve relative \u00e0 ce droit de citation ou de promotion doit \u00eatre notifi\u00e9e par le Client, n\u00e9goci\u00e9e et express\u00e9ment mentionn\u00e9e dans l\u2019offre avant signature.<\/span><\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-19\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-19\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-19\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-19\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-19\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">XX. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-19\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-19\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\">Sont exclusivement consid\u00e9r\u00e9s comme \u00ab\u2009\u0153uvre\u2009\u00bb les livrables finaux remis au Client. Ne sont pas inclus dans l\u2019\u0153uvre\u2009: les concepts et esquisses pr\u00e9liminaires (y compris ceux propos\u00e9s mais non retenus), les travaux de recherche, les \u00e9tudes, ainsi que les outils, m\u00e9thodes et documents utilis\u00e9s au cours du processus de cr\u00e9ation, lesquels demeurent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de l\u2019Agence. \u00c0 l\u2019ach\u00e8vement du mandat et d\u00e8s r\u00e9ception du paiement int\u00e9gral, l\u2019Agence c\u00e8de au Client les droits patrimoniaux attach\u00e9s \u00e0 l\u2019\u0153uvre, lui conf\u00e9rant la pleine propri\u00e9t\u00e9 du produit final ainsi que le droit, sans limitation temporelle ni territoriale, de l\u2019exploiter, le distribuer, le vendre ou le d\u00e9truire. L\u2019Agence demeure titulaire des droits moraux li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u0153uvre, notamment du droit \u00e0 la paternit\u00e9, de mani\u00e8re perp\u00e9tuelle et imprescriptible. Conform\u00e9ment aux usages de la branche, l\u2019Agence appose sa signature dans les cr\u00e9dits et\u2009\/\u2009ou l\u2019impressum de l\u2019\u0153uvre (notamment pour les travaux web, d\u2019\u00e9dition, publicitaires, graphiques ou de packaging). Cette mention ne peut \u00eatre supprim\u00e9e une fois l\u2019\u0153uvre livr\u00e9e. Les \u00e9l\u00e9ments fournis par le Client pour la r\u00e9alisation de la commande \u2013 textes, images, donn\u00e9es, <i>etc<\/i>. \u2013 demeurent sa propri\u00e9t\u00e9 exclusive.<\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-20\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-20\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-20\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-20\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-20\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">XXI. Confidentialit\u00e9<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-20\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-20\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du mandat, l\u2019Agence peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 recevoir des documents ou informations confidentiels appartenant au Client. Pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme tels, ces documents doivent porter la mention \u00ab\u2009Confidentiel\u2009\u00bb. L\u2019Agence s\u2019engage \u00e0 ne pas communiquer ni utiliser \u00e0 son profit les informations confidentielles qui lui sont transmises (telles que secrets commerciaux, savoir-faire, m\u00e9thodes commerciales, marketing ou de vente). Sur simple demande du Client, l\u2019Agence proc\u00e9dera \u00e0 leur restitution et\u2009\/\u2009ou \u00e0 leur destruction imm\u00e9diate.<\/span><\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div id=\"accordion-21\" class=\"card\">\r\n                    <span data-href=\"#accordion-21\"><\/span>\r\n                    <div class=\"card-header\" id=\"heading-21\">\r\n                        <div class=\"btn-accordion collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-21\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-21\">\r\n                            <div class=\"btn-accordion-header\">\r\n                                <h3 class=\"title-xl\">XXII. Droit applicable et for<\/h3>\r\n                                <span class=\"accordion-switcher\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div id=\"collapse-21\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-21\" data-parent=\"#accordion\">\r\n                        <div class=\"card-body pb-sm\">                    \r\n                                <div class=\"\">\r\n                                                                            <div class=\"default-content\">\r\n                                            <p class=\"p1\">Le contrat conclu entre l\u2019Agence et le Client est r\u00e9gi par le droit suisse. Tout litige relatif \u00e0 sa conclusion, son interpr\u00e9tation ou son ex\u00e9cution rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux du canton de Gen\u00e8ve, sous r\u00e9serve d\u2019un \u00e9ventuel recours aupr\u00e8s du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, lorsque la loi le pr\u00e9voit.<\/p>\n                                        <\/div>\r\n                                                                                                        <\/div>              \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div> \r\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2282","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/candyfactory.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/candyfactory.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/candyfactory.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candyfactory.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candyfactory.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2282"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/candyfactory.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2865,"href":"https:\/\/candyfactory.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2282\/revisions\/2865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/candyfactory.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}